Legal AI Agent Builder

navneetkaur | Updated: June 16, 2026

About Trantor:

Trantor is a technology services company focused on outsourced product development and digital re-engineering. Leveraging our CaptiveCoE™ engagement model, we operate as a seamless extension of our client’s teams to provide rapid scalability with predictable budgets. Founded in 2012, Trantor has worked with customers across Tech, FinTech, Media & Cybersecurity industries. We have centers in the US, India, Canada, and Costa Rica. We are consistently rated as the #1 employer in the region with the ability to attract and retain technical talent. Our commitment to excellence and impactful results has translated to long-term relationships and value for our clients and solution partners. 

 

Job Overview

As our Legal AI Agent Builder, you will be the lead architect for our “agentic” legal operations stack, with the goal of moving beyond simple document automation toward autonomous systems that reason through contracts, legal documents, obligations, negotiations, and compliance workflows while maintaining strict legal governance and auditability. This is a “Builder” role—part Engineer, part Legal Operations Strategist, and part AI Workflow Architect—where you will design and deploy intelligent AI agents that integrate deeply with Microsoft Word, DocuSign CLM (Contract Lifecycle Management), and DocuSign IAM (Intelligent Agreement Management) to automate contract review, obligation tracking, redlining, legal intake, compliance monitoring, and agreement lifecycle management.

Core Responsibilities 

Intelligent Contract Analysis & Risk Identification
Deploy AI agents that automatically review contracts, identify legal risks, extract key clauses, detect deviations from approved language, and flag non-standard terms requiring legal review.

Autonomous Contract Lifecycle Management
Build agents that independently manage contract workflows including drafting, clause recommendations, redlining support, approval routing, negotiation assistance, renewal monitoring, and obligation tracking.

Dynamic Legal Intake & Request Management
Design AI agents that can understand business requests, classify legal matters, gather required information, recommend appropriate templates, and route requests to the correct legal stakeholders without manual intervention.

Contract Intelligence & Obligation Monitoring
Develop agents that continuously monitor executed agreements for:
• renewal dates,
• termination rights,
• notice periods,
• payment obligations,
• compliance commitments,
• regulatory requirements,
• and contractual milestones.

Compliance & Governance Automation
Build AI systems that compare contracts against approved playbooks, internal policies, regulatory requirements, and risk frameworks to ensure compliance and consistency.

Performance & Guardrails
Establish human-in-the-loop protocols, legal review checkpoints, evaluation frameworks, and governance controls to ensure AI-generated outputs remain legally defensible, auditable, and compliant.

System Orchestration
Connect AI agents to our legal technology ecosystem—including Microsoft Word, DocuSign CLM, DocuSign IAM, document repositories, internal knowledge bases, CRM systems, and enterprise applications—ensuring seamless data flow and automated write-backs.


Qualifications & Skills

Experience
2–5 years in:
Legal Operations
Contract Management
Legal Technology
CLM Administration
Enterprise Workflow Automation
AI Workflow Engineering

Experience supporting enterprise legal teams is highly preferred.

Legal Technology Expertise
Hands-on experience with:
DocuSign CLM (Required)
DocuSign IAM (Required)
Microsoft Word (Required)

Additional experience with legal technology platforms is a plus:

Ironclad
Agiloft
Conga CLM
ContractPodAI
Icertis
Salesforce
SharePoint

AI Tooling

Proficiency with agent orchestration frameworks such as:
LangGraph
CrewAI
LangChain
Claude Agent SDK
OpenAI APIs
MCP
Custom Agent Frameworks

Agent Orchestration

Experience with low-code/no-code platforms such as:
Make.com
Zapier
N8N
Workato

Or code-based orchestration frameworks.

Prompt Engineering
Ability to design sophisticated reasoning loops that minimize hallucinations, maintain legal accuracy, and ensure outputs align with approved legal standards and organizational policies.

Data Savvy
Comfortable working with:
JSON
APIs
Structured Outputs
RAG (Retrieval-Augmented Generation)
Legal Knowledge Bases
Contract Metadata
Document Repositories
Clause Libraries

Legal Domain Expertise
Knowledge of:
Contract Lifecycle Management
Contract Negotiations
Legal Operations
Procurement Agreements
Vendor Contracts
Commercial Contracts
Risk Management
Compliance Workflows
Corporate Governance
 

Job Category: Agiloft AI Workflow Engineering APIs Claude Agent SDK CLM Administration Conga CLM Contract Management Contract Metadata ContractPodAI CrewAI Custom Agent Frameworks Document Repositories DocuSign CLM DocuSign IAM Enterprise Workflow Automation Icertis Ironclad JSON LangChain LangGraph Legal Knowledge Bases Legal Operations Legal Technology Make.com MCP Microsoft Word N8N OpenAI APIs RAG (Retrieval-Augmented Generation) Salesforce SharePoint Structured Outputs Workato Zapier
Job Type: Full Time
Job Location: Remote
Shift Timing: 8.00PM - 4.00 AM PST

Apply for this position

Allowed Type(s): .pdf